26th January 2006

The relationship between time and action should be recognized. Every action, whether good or bad, has its consequence. There is no action in the world which is devoid of consequence. This is the law of nature. For instance, when a finger is cut by a knife, immediately the finger starts bleeding. The result of the cut is instantaneous. However, when you sow a seed, it becomes a sapling after some days. But to bear fruit, it takes some years. Thus, every action has a consequence, but the time interval between action and result varies. One who is aware of this truth is unlikely to commit any wrong deeds because he knows that good deeds produce good results and bad deeds lead to bad consequences. Recognition of the law of Karma will make men lead proper lives. Man today takes to wrong paths because he has not realized this truth.

ارتباط میان زمان و عمل می بایستی شناخته شود. هر عملی، چه خوب و چه بد، نتیجه خود را دارد. هیچ عملی در این دنیا نیست که خالی از پیامد باشد. این قانون طبیعت است. برای مثال، وقتی انگشتی با یک چاقو قطع می شود، بلافاصله انگشت شروع به خونریزی می کند. نتیجه بریدن، آنی بروز می کند. ولی، وقتی دانه ای را می کارید، بعد از چند روز تبدیل به یک نهال می شود. لیکن برای میوه دادن، چند سال طول می کشد. بنابراین، هر عملی پیامدی بدنبال دارد، اما مدت زمان میان عمل و نتیجه متفاوت است. کسی که از این حقیقت آگاه است، بعید است که عمل اشتباهی از او سر بزند، چون او می داند که اعمال خوب منجر به نتایج خوب می شود و اعمال بد جز به عواقب بد راهی نمی برد. شناخت اصل کارما، انسان را به زندگی درست رهنمون می سازد. بشر امروز راه اشتباه را طی می کند، چون این حقیقت را در نیافته است.