2nd February 2006

The Lord creates hostile forces to demonstrate the power of faith in the Divine and to confer peace and plenty on the believers. Just as a mother provides toys and sweets to a child for its pleasure, though they are of no use to her, God creates certain situations for the sake of the devotee, to bring out the depth of his devotion. Even in small matters, we find that their true nature is discovered only by experiencing the elements opposed to them. For instance, if one wants to develop physical strength, he has to subject the body to strenuous exercises. Even a diamond requires to be cut and polished to enhance its brilliance and value.

خداوند دشمنان را می آفریند تا قدرت ایمان را در معنویت نشان دهد، و آنهایی که ایمان آورده اند آرامش و برکات فراوان نصیبشان خواهد شد. درست همانند یک مادر که برای فرزندش وسایل بازی و خوشیهایی جهت لذت او فراهم می آورد، هر چند که آنها به هیچ درد او (مادر) نمی خورند، خداوند نیز شرایطی برای خاطر فداییانش مقرر می کند تا عمق خلوص آنها را به محک آزمایش بیاورد. حتی در موضوعات بی اهمیت و کوچک، متوجه می شویم که طبیعت راستین آن با عناصری مقابل و ضد آن تجربه می شود تا کشف گردد. برای مثال، اگر کسی بخواهد که قدرت فیزیکی اش را گسترش دهد، باید بدنش را با فعالیت های سخت و فوق العاده درگیر کند. حتی یک الماس نیاز دارد که برش بخورد و جلا داده شود تا درخشندگی و ارزشش بالا رود.