26th February 2006Maha Shivarathri

The moon is the presiding deity of the mind. The mind is the source of all entangling desires and emotions. Today is the fourteenth day of the dark half of the month, when the moon is all but invisible; just a minute fraction remains visible. The mind is, therefore, almost powerless this day; if only this night is spent in vigil and in the presence of the Divine, it can be fully conquered, and man can realize his true self. One must maintain vigil on this sacred night by means of Bhajans, or the reading or listening of sacred texts. Make this the practice for your entire life too.

ماه، خدای هدایتگر ذهن است. ذهنی که سرچشمه همه خواسته ها و شور و هیجانات پیچیده است. امروز، چهاردهمین روز از نیمه تاریک ماه می باشد، هنگامیکه ماه کامل، اما نامشهود است؛ تنها یک دقیقه از قصور آن موجب نمایانی اش خواهد شد. از این رو ذهن نیز امروز تقریبا ً قدرت خویش را از دست می دهد؛ تنها اگر این شب به دعا و شب زنده داری در حضور خداوند سپری گردد، می توان تماما ً به آن غالب آمد، و آدمی قادر خواهد بود که به حقیقت راستین خویش پی ببرد. هر کس باید که در این شب مقدس بوسیله باجان شب زنده داری کند، یا به متون مقدس گوش فرا دهد یا آنرا بخواند. این را همچنان تمرینی برای همه زندگیتان کنید.