14th March 2006

The foremost thing that people today have to recognise and understand are human values. Whatever position one may achieve, whatever one's scholarship or status, the primary requisite is comprehension of what it means to be a human. This humanness can be developed only through spirituality. If you take a seed and plant it in a tin, it will rot. But if the same seed is planted in the earth, it grows into a tree. Humanness will not develop in an atmosphere of worldly concerns. It will grow only in a spiritual, ethical and righteous atmosphere.

مهمترین چیزی که مردم امروز باید آن را شناخته و درکش کنند ارزشهای انسانی است. شخص اگر به هر موقعیت اجتماعی دست یابد، فضل و دانش یا شان او هر چه که باشد، اصلی ترین ضروریت برای او فهم این نکته است که انسان بودن به چه معناست. این انسانیت تنها از طریق عالم معنویت ارتقا پیدا می کند. اگر شما دانه ای بردارید و آن را در یک قوطی بکارید، خواهد پوسید. اما اگر همان دانه را در زمین بکارید، رشد می کند و نهالی می شود. انسانیت در محیطی که سرشار از تعلقات دنیوی است رشد نمیابد. تنها وقتی این امر تحقق میابد که محیط معنوی، اخلاقی و صالحانه باشد.