جان کلام (سادانا)

ساتیا سای بابا (مذهب عشق)

جان کلام (سادانا)

ساتیا سای بابا (مذهب عشق)

15th March 2006 

Education sans wisdom, wisdom bereft of discrimination, action without discretion, erudition lacking sagacity, power not justified by credentials, statements not based on Truth, music wanting in melody, adoration not sustained by devotion, a person devoid of common sense and character, a student not endowed with humility - these serve no useful purpose. In addition to knowledge derived from the sacred texts, one should earn wisdom through experience. Knowledge without personal experience is futile.

تحصیلات بدون شعور و آگاهی، شعوری که عاری از قدرت تمیز باشد، عملی که بدور از بصیرت انجام گیرد، دانشی که عقل در آن دخالت نداشته باشد، قدرتی که اختیار عمل نداشته باشد، بیانی که بر پایه حقیقت نیست، موزیکی که فاقد آهنگی دلنواز است، پرستشی که از خود گذشتگی پشت آن نباشد، کسی که عقل سلیم و منش اجتماعی ندارد، دانشجویی که تواضع پیشه خود نکرده است – اینها هیچ کدام سرانجام سودمندی نخواهند داشت. علاوه بر فضل و کمالی که از متون مقدس کسب می گردد، هر کس باید از تجاربی که بدست می آورد به شعور و آگاهی برسد. دانشی که فاقد تجربه شخصی باشد باطل است.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد