16th March 2006

The knowledge which relates to the waking and sleeping states is not permanent, it comes and goes. The knowledge that is lost is not true knowledge. Jnana (knowledge of Supreme Reality) when once acquired, will never go away. On the other hand, once ignorance leaves a man, it will not return. However, that which neither comes nor goes is Atma Tatwa (the Atmic Principle). This Divine Principle is everywhere; there is no place where the Divine is not present. Where, then, can the Divine come or go? Surrender to the Divine present everywhere.

دانشی که مربوط به حالاتی چون بیداری و خواب می باشد ثابت و ماندنی نیستند، می آید و می رود. دانشی که از دست می رود دانش حقیقی نیست. وقتی کسی جنانا (علم به حقیقت والا) را کسب می کند، هیچ وقت آن را از دست نمی دهد. به بیان دیگر، وقتی جهالت شخص را ترک می کند، دیگر بر نمی گردد. لیکن، آنکه نه می آید و نه می رود همان آتما تاتوا (ذات درون) است. این ذات معنوی در همه جا هست؛ جایی نیست که معنویت در آن حضور نداشته باشد. آنوقت، کجاست که معنویت در رفت و آمد است؟ معنویت را که در همه جا حاضر است دریابید.