l25th March 2006

Educated persons, nowadays, are concerned solely about their own well-being and that of their families, and have no interest in the welfare of the world. Education should aim at making a person take pleasure in promoting the well-being of all people. As a person grows up, he develops associations with relations, friends, teachers and many others. It is through these numerous relationships that one's human qualities develop. Without these associations, the individual would remain at the animal level. One's human nature is developed by society and contacts with kinsmen, friends and others. You have to show your gratitude to all of them by striving for their well-being.

افراد تحصیل کرده، امروزه، تنها به سعادت خود و خویشانشان می اندیشند، و به شادکامی و سعادت جهانیان کاری ندارند. تحصیلات باید به این مقصود کسب گردد که هر کس از آن در جهت افزایش شادکامی و سعادت مردم بهره ببرد. هنگامیکه یک نفر رشد می کند و بزرگ می شود، معاشرت او با خویشاوندان، دوستان، معلمان و دیگر افراد بیشتر می شود. از میان این روابط گسترده است که کیفیات انسانی شخص پرورش میابد. بدون این معاشرت ها، فرد در مرحله حیوانیت باقی خواهد ماند. طبیعت انسانی فرد توسط جامعه و تماسش با خویشاوندان، دوستان و دیگران توسعه میابد. شما بایستی قدرشناسی خود را با تلاش و کوشش خود برای سعادت و خوشی آنها به ایشان نشان دهید.