31st March 2006

One should never doubt one's capacity to undertake a particular task. If one has faith in oneself, one can accomplish anything. Vedanta (Vedic philosophy) declares that a person who doubts himself can never realize the Atma. If one tells oneself that one does not have a particular skill or capability, that will psychologically affect one in a negative manner. Develop the courage that you can accomplish anything, then you will actually be able to do so. The real devotee is one who makes an effort to develop confidence in the self. Whatever one undertakes, one should do it with a divine and sacred feeling.

هیچ کس نباید در مورد شایستگی عهده دار شدن انجام کاری خاص، شک و دودلی به خود راه دهد. اگر او به خود ایمان داشته باشد، هر کاری را می تواند به انجام رساند. ودانتا (فلسفه ودا، کتاب مقدس هندو) می گوید، کسی که در مورد خود به شک بیافتد، هیچ وقت نمی تواند آتما (روح درون) را درک کند. اگر کسی به خود بگوید که مهارتی خاص یا استعداد ندارد، این کار بر روی روان او به طریقی منفی اثر خواهد گذاشت. جرات و شجاعت به اینکه می توانید از انجام هر کاری برآیید را در خود گسترش دهید، آنگاه واقعا ً قادر به انجام آن خواهید بود. مخلص حقیقی کسی است که تلاش می کند اعتماد را در خود افزایش دهد. یک شخص هر آنچه بعهده بگیرد، باید آنرا با احساسی معنوی و مقدس به انجام برساند.