2nd April 2006

The Vedas have infinite depth of meaning. All may not be able to comprehend the inner meaning of the Vedic teachings. The earth's gravitational force existed even before it was discovered by Newton after rigorous experimentation. Similarly, the eternal truths hidden in the Vedas were perceived by the Rishis (seers) after intense penance and Sadhana (spiritual austerities). Unless one practises their teachings, one can never get happiness or peace. In order to realize the Divine, you have to practise the precepts prescribed in the Vedas. No doubt, even listening to the recitation of the Vedas is itself capable of purifying your mind and elevating you to a higher level. For, it is Shabdha Brahman (God embodied as sound). If you ruminate over it and practise it in your life, you can imagine the magnitude of the bliss you will attain.

وداها در خود معنای بسیار ژرف و بزرگی دارند. شاید همه نتوانند معنای درونی آموزشهای ودایی را دریابند. قدرت جاذبه زمین حتی قبل از اینکه نیوتن آن را با آزمایشات سخت کشف کند وجود داشت. همچنین مشابه آن، حقایق درونی ای که در وداها پنهان است، توسط ریشی ها (پیامبران) پس از ریاضت های شدید و سادانا (ریاضتهای معنوی) دریافت گردیده. با وجود اینکه یک شخص به تمرین آموزه های خود می پردازد، هیچگاه به شادی و آرامش نمی رسد. برای فهم معنویت، باید سفارشات و احکامی که در وداها مقرر شده را به کار گیرید. بدون شک، حتی گوش سپردن به شرح و گفته های وداها خود می تواند ذهنتان را تطهیر گرداند و به مرحله ای بالاتر سوقتان دهد. چون، آن شابدا براهمان (خدای مجسم به صدا) است. اگر به آن بیاندیشید و در زندگی خود بکار گیرید، قادر خواهید بود عظمت و شکوه سعادتی که به آن نیل میابید را تصور کنید.