5th April 2006
To get Santhosha and Shanti (happiness and peace) you must develop a pure, unsullied mind, devoid of egoism and its brood - lust, greed, envy, anger and hatred. For this, you must seek Sathsang (good company), perform Sathkarma (good deeds), entertain only Sathchintana (good thoughts) and read Sathgranthas (ennobling books). You may see a thousand good things or listen to a thousand good words or read a thousand good books - but, unless you put at least one teaching into practice, the blemishes in the mirror of your heart will not be wiped off, and the Lord cannot be reflected therein.
برای نیل به سانتُشا و شانتی (شادی و آرامش)، بر شماست که ذهنی پاک و عاری از آلودگی، خودخواهی و افکار آن – هوس، حرص، حسد، خشم و کینه- بپرورانید. برای این منظور، باید بدنبال ساتسنگ (روابط خوب) باشید، ساتکارما (اعمال خوب) انجام دهید، به ساتچینتانا (افکار خوب) مشغول باشید و ساتگرانتاس (کتب شریف و مقدس) بخوانید. شاید هزاران چیز خوب ببینید و به هزاران کلام خوب گوش بسپارید یا هزاران کتاب خوب بخوانید – لیکن، چنانچه حداقل یکی از آموزه ها را به مرحله عمل درنیاورید، آسیبهایی که در آینه قلب خود وارد می کنید پاک شدنی نخواهند بود، و خداوند در آن حضور پیدا نخواهد کرد.
بهارآمد و زمستانی دیگر از زندگی ما رخت بر بست. بیایید همگی در این ایام دعا کنیم و مدینه فاضله و گمشده انسانی را بار دیگر صدا کنیم. خدایا به حرمت کسانی که دوستشان داری به ما بیاموز که دل دوستدارانت را پر از امید و رحمت نموده‌ای .. خدایا به ما بیاموز که خدمت به خلق از هر عبادتی بالاتر است.. خدایا در این سال جدید به ما بیاموز که ... نوروز مبارکباد