6th April 2006

There is no penance greater than cultivating Shanti (stillness of the mind). It is the ornament that adorns saints and it is what everyone yearns for in his heart. Saint Thyagaraja sang that there is no comfort or happiness without peace - "Shanthamu leka soukhyamu ledhu." Sukham (the state of happiness) is like heaven. The pleasures derived by the senses from worldly objects are transient, while real happiness lies in experiencing the bliss of the Inner Self. People are unhappy because of Thrishna, the insatiable thirst for worldly pleasures. Man is deluded by the trivial pleasures of the world, and is filled with greed and lust. This is the main obstacle on the spiritual path. It is the nature of desires to multiply endlessly. The only way to overcome misery or grief is to put a curb on desires.

هیچ توبه ای بالاتر از ترویج شانتی (آرامش ذهن) نیست. شانتی زینتی است برای آراستن اولیاء و چیزی است که هر کس مشتاقانه آرزوی آن را در قلب خود دارد. تیاجاراجای مقدس چنین فرمود که هیچ آسایش یا شادی ای بدون آرامش ممکن نیست – "انتامو لِکا سوخیامو لِدو."

سوخام (حال شادی) همچون بهشت است. لذتهایی که از چیزهای دنیایی و توسط احساسات شخص بدست می آیند، زودگذر و فانی اند، در حالیکه شادی واقعی در چشیدن طعم سعادت خودِ درون می باشد. مردم به دلیل تریشنا، همان عطش سیری ناپذیر برای لذات دنیوی، ناکام و اندوهگین اند. انسان فریب لذات کوچک و بی مایه ِ دنیا را خورده، و از حرص و هوس آکنده شده است. این اصلی ترین مانع بر سر راه معنویت است. این طبیعت آرزوهاست که به بینهایت (آرزو) منتهی شوند. تنها راه غلبه بر نکبت و بدبختی، یا غم و اندوه، فرونشاندن آرزوها و تمایلات است.