11th April 2006

The dog will stop barking at its own reflection in the stream, when it knows that it is not another dog but itself. All are reflections of ourselves, and so, whom are we to hate and whom are we to love? The wise men maintain the attitude - "Give up attachment, give up entanglements - Thyaga (renunciation) alone grants freedom". Renounce the idea of your being separate; see all beings in yourself, and yourself in all beings. That is the highest renunciation, the renunciation of the sense of ego, which makes you cling to this temporary body - this bundle of bone and flesh with a name and form.

به هنگامیکه یک سگ می داند در جماعتی است که دیگر موجودی از نوع خود حضور ندارد، از پارس کردن دست می کشد. همه چیز انعکاس رفتاری خود ماست، و همچنین، اینکه به چه کسی کینه می ورزیم و عاشق که می شویم؟ انسانهای عاقل از این منش حمایت می کنند – "تعلقاتتان را رها کنید، گرفتاری هایتان را از خود باز کنید – تیاجا (چشم پوشی، قطع علاقه) به تنهایی آزادی می بخشد". این فکر که شما مخلوقی جدا هستید را کنار بگذارید؛ همه مخلوقات را در خود ببینید، و خود را در همه آنها. این بزرگترین تیاجاست؛ ترک احساساتی چون "نفس"، که موجب دلبستگی شما به این جسم فانی می گردد – این مجموعه استخوانها و گوشت، با یک اسم و شکل.