24th April 2006

Compassion towards all creatures is the greatest virtue; willful injury to any creature is the worst vice. Have full faith in this and spread love and joy through compassion, and be full of joy and peace within. You do not have joy and peace now because your vision is directed towards the faults and failings of others, and never towards your own faults and failings. Truly speaking, upon enquiry, you will find that what we see in others is but a reflection of our own selves - our prejudices and preferences.

مهربانی به همه مخلوقات، بزرگترین تقواست؛ و میل به اذیت و آزار هر مخلوقی بدترین گناه است. به این امر ایمان و باور کامل داشته باشید و عشق و شادی را از طریق مهر و محبت به همه ارزانی دارید، سراسر شور و شادی، توام با آرامش درون باشید. اکنون شما این شور و شادی و آرامش را ندارید، چون نگرش شما به سوی اشتباهات و شکستهای دیگران معطوف است، و هیچگاه به سوی اشتباهات و کوتاهی های خودتان جلب نمی شود. به بیان صادقانه، با پرسش و کنکاش، متوجه می شوید که آنچه در دیگران می بینیم چیزی نیست جز انعکاس خودمان – پیش داوری ها و معیارهای ما.