26th April 2006

The same God dwells in all beings. There is no justification for differences on the basis of religion. It is attachment to the body which accounts for religious differences. Do not regard the body as permanent. It is a water bubble. The mind too is like a mad monkey. Don't follow either of them. Follow the conscience. Today, people read all kinds of books and follow so-called 'great persons'. They do not enquire about what constitutes greatness. Realize that there is no one greater than each of you. But you have not discovered the real truth about yourself, just like an elephant that does not know its own strength, which is why a mahout with a goad is able to control it. Recognise the fact that the whole universe is within you. You have all the powers in you. They are derived from the Divine Spirit within you. Forgetting the supreme power of the Spirit, people rely on the powers of the body, the mind and the intellect.

یک خداوند واحد است که در وجود همه مخلوقات مسکن گزیده. هیچ توجیهی برای تفاوتهایی که در اساس ادیان است وجود ندارد. این تعلقات جسم است که برای ادیان، فرق می گذارد. جسمتان را جاودان در نظر نیاورید. آن چیزی جز یک حباب آب نیست. ذهن نیز همچون میمونی دیوانه است. از آنها پیروی نکنید. از باطن خود اطاعت کنید. امروز، مردم همه گونه کتاب می خوانند و از آدمهای به اصطلاح "خیلی بزرگ" پیروی می کنند. هیچ نمی پرسند بزرگی از کجا می آید. این را بدانید که هیچ کس بزرگتر از هر کدام از شما نیست. لیکن شما حقیقت راستین را در مورد خود کشف نکرده اید، درست مثل یک فیل که از قدرت خویش ناآگاه است؛ و به همین دلیل یک فیلبان قادر است با یک سیخک آن را کنترل کند. این حقیقت که همه جهان در شماست را دریابید. با فراموشی قدرت مافوق روح، مردم به قدرتهای جسمی، ذهن و شعور خود تکیه می کنند.