29th April 2006

The Anuswaroopa (subtlest form) of God is termed 'Dharmee'. In this form, Dharmee is present in all objects in creation, but none of them is present in Dharmee. All objects in the universe appear as different from each other, but the Divine principle in all of them is one and the same. That Divine principle, which underlies all creation, is called Dharmee. This means Dharmee is what unifies all apparently manifold objects. Dharmee is described by the Veda as 'Moolaadhaara Padhaartham' - that which is at the root of all things, the substratum of the universe.

آنوسواروپا (لطیف ترین شکل) خداوند به اصطلاح "دارمی" نامیده می شود. در این شکل، دارمی در همه مخلوقات آفرینش حضور دارد، لیکن هیچ یک از آنها در دارمی حضور ندارند. همه چیز در جهان متفاوت از یکدیگر ظاهر می شوند، ولی ذات معنویت در همه آنها یکیست. آن ذات معنوی، که در ضمیر همه مخلوقات نهفته است، دارمی نامیده می شود. این یعنی اینکه دارمی آن چیزی است که مخلوقات ِ به ظاهر گوناگون را متحد می سازد. دارمی توسط ودا بعنوان "مولادارا پادارتام" شرح داده شده – که در بنیان همه چیز قرار گرفته، و زیربنای جهان است.