14th May 2006

One should realize that just as the body can be healthy only so long as the blood is pure, real bliss can be experienced only when the mind is filled with thoughts of God. Divinity cannot be discovered by experiment. To realize this inherent divinity in man the royal path is the path of spirituality. The nine forms of devotion mentioned in the scriptures may not directly reveal God, but they do show the path to God-realization. Of these, chanting the name of the Lord is the simplest. Whatever form of worship, penance or meditation one may adopt, the foundation is the Lord's name. Chanting the Lord's name is essential for crossing the turbulent ocean of life. It is a boat that can carry you across the deepest ocean. While chanting the Lord's name, one should be tranquil and pure at heart. Ostentation and egoism should be eschewed.

هر کس باید بداند که تنها تا هنگامیکه خون به گناه آلوده نشده، جسمش سلامت است، و سعادت راستین فقط وقتی حاصل می شود که ذهن مملو از افکار خدایی باشد. الوهیت با آزمایش و امتحان کشف نمی شود. برای فهم این الوهیت که در فطرت انسان است، راه اصلی راه معنویت است. آن 9 طریق از خود گذشتگی که در کتب آسمانی ذکر شده، شاید به درستی خداوند را آشکار نکند، لیکن یقینا ً طریق درک خداوندی را نشان خواهند داد. از میان اینها، ذکر نام خداوند ساده ترین است. شکل پرستش هر چه که باشد، چه شخص ریاضت یا مدیتیشن (تعمق) به خود بپذیرد، بنیان آن نام خداوند می باشد. ذکر نام پروردگار برای عبور از دریای متلاطم و سرکش زندگی اصل اساسی است. آن یک قایق است که می تواند شما را از عمیق ترین دریاها عبور دهد. در هنگام ذکر نام خداوند، شخص باید آرامش و خلوص قلب داشته باشد. تظاهر و خودپرستی باید کنار گذاشته شود.