23rd May 2006

Liberation is just the awareness of Truth, the falling off of the scales of delusion from the eye; it is not the preserve of a few expert spiritual aspirants. Like the river losing its form, its name and its taste in the sea, liberation dissolves the name and form, aptitudes and attitudes. You are no more a separate individual. The rain drop has merged in the sea, from where the drop arose. Of course there was no bondage, at any time, and no prison; there was only a fixation in the mind that one was bound, that one was in prison, that one was limited and finite!

رستگاری، آگاهی از حقیقت است، اینکه از ابهامات و فریب چشم (ظاهر بینی) دور شویم؛ که این تنها تجربه (؟) تعداد کمی از طالبان متبحر راه معنویت نیست. همچون نهری که شکل و نام و مزه خود را در دریا از دست می دهد، رستگاری نیز شکل و نام و گرایشات و تمایلات را حل می کند. دیگر یک فرد ِ سوا از دیگران نیستید. قطره باران در دریا یکی شد، از همان جایی که قطره به هوا برخاست. البته که هیچ محدودیتی در کار نبود، هیچ وقت نبوده، و هیچ زندانی نیز؛ که تنها یک تثبیت در ذهن، به او اینطور القا شده که محدود گشته، در قید و در بند بوده است.