31st May 2006
The Prakrithi (world) we see around us cannot give us happiness. The experiences Prakrithi gives us in the waking state get obliterated in the dream state, and those of the dream stage cease when we wake up from the dream. The dream experiences are our own creation. And so are the waking state experiences! The experience of the world is but a projection of our mind and the reflection of our own inner thoughts. As the thought, so the vision. The colour of glasses you wear determines the colour in which things appear to you. If you wear red glasses, everything will appear red. If you wear green glasses, everything will appear green. Pure thoughts make the world appear as pure. If you view things with Prema, with a loving heart, the whole world, the whole creation will appear to you as a reflection of Prema.
پراکریتی (دنیا) که در اطراف خود شاهد آن هستیم نمی تواند موجبات شادی ما را فراهم سازد. تجربه هایی که پراکریتی برای ما در عالم بیداری دارد، در عالم خواب محو و معدوم می شود، و دسته ای از رویاها وقتی از آن بیدار می شویم ما را (از این دنیای مادی) متوقف می کند. تجربیاتی که از رویاها داریم، ساخته ِ ذهن خودمان است. تجربیات عالم بیداری نیز چنین اند! تجربه دنیا نیز تجسمی از ذهن خود ما و انعکاس افکار درونی مان نسبت به آن است. نگرش را طرز تفکر می سازد. رنگ عینکی که بر چشم می زنید مشخص کننده رنگ چیزهایی است که بر شما ظاهر می شوند. اگر عینک قرمز بزنید، همه چیز قرمز به نظر خواهد رسید. اگر عینک سبز بزنید، همه چیز سبز به نظر می آید. افکار پاک، دنیا را تبلوری از پاکی نشان خواهد داد. اگر به همه چیز با دید پریما (عشق) بنگرید، با قلبی عاشق، همه دنیا، و همه کائنات، برایتان بازتاب پریما خواهد بود.