1st June 2006

A 'Manishi' (ordinary man) gets transformed into a 'Maharishi' by engaging in selfless service. Truly speaking, the merit that can be obtained from service cannot be acquired even by the practice of rigorous austerities. Service brings human beings closer to each other and promotes affection and friendship. Without this feeling of friendship and love towards one's fellowmen, one cannot attain intimacy with the Lord. Install in your heart the feeling that the service you render to your fellowmen is service to God.

یک "منیشی" (آدم معمولی) وقتی به یک "ماهاریشی" در می آید که مشغول بخدمت بی شائبه و دور از خودخواهی شده باشد. براستی که شایستگی ای که از خدمت بدست می آید را نمی توان حتی با ریاضت های شدید نیز کسب کرد. خدمت، انسان ها را به هم نزدیک تر می کند و عاطفه و دوستی را میان ایشان بالا می برد. بدون حس چنین دوستی و عشقی نزد ایشان، فرد نمی تواند صمیمیت خداوند را بدست آورد. این حس را در قلب خود بوجود آورید که خدمتی که به همنوعان خود تسلیم می کنید، خدمت به خداوند است.