12th June 2006

You are all the indestructible Atma, nothing need discourage you. In your dream, you suffer so much due to fire, floods, insult, loss of money, etc. But once you wake up, you are not affected at all. When these events happen during the waking state, you feel afflicted. But let me tell you that from the state of Realization, even the waking state is equally without validity. It is not the real 'you' that suffers all that. Give up the delusion that you are this physical entity and you become really free.

همه شما آتماهای فناناپذیرید، هیچ چیز نمی تواند شما را دلسرد و ناامید کند. در خوابهایتان از آتش، سیل، توهین، کم پولی و خیلی چیزها رنج می برید. اما هنگامیکه بیدار می شوید، اصلا ً از آنها تاثیر نمی گیرید. وقتی این قبیل اتفاقات در عالم بیدار پیش می آیند، غمزده می شوید. اما بگذارید بگویم که اگر از عالم ادراک نگاه کنید، حتی عالم بیداری هم همانقدر بی اعتبار است. این اصلا ً خود حقیقی شما نیست که رنج می برد. از این پندار بیهوده که شما این وجود فیزیکی هستید دست بردارید و رها شوید.