24th June 2006

As a preliminary to Seva (selfless service) you have to attain purity of heart. You must examine your motives and skills, your intentions and qualifications, and discover for yourself what you hope to achieve through Seva. You should ferret out any trace of egoism, and also the desire for fame. You have to get rid of all sense of mine and thine and burn to ashes the pride that comes from the feeling that you are offering service to someone poorer and less fortunate. Give up pride of status, wealth, scholarship and position, and practise humility, obedience, discipline and compassion.

بعنوان یک تازه کار در امر سِوا (خدمت بی شائبه) باید قلبی پاک داشته باشید. باید انگیزه ها و مهارت های خود را بیازمایید، نیت و صلاحیتتان را نیز، و بدانید که برای چه منظور و برای کسب چه می خواهید سِوا کنید. باید همه آثار خودخواهی را از خود دور کنید، و نیز تمایل به کسب شهرت را. باید از احساساتی چون مال من و مال تو رها شوید و تکبر را بسوزانید و خاکستر کنید، که همانا تکبر از این احساس برمی آید که دارید خدمتی به کسی بیچاره و بدبخت می کنید. غرور مقام، ثروت، فضل و کمال و موقعیت را کنار بگذارید، و فروتنی، فرمانبرداری، نظم و مهربانی پیشه کنید.