1st July 2006

Nobody can enter college until school education is completed. Several stages have to be passed. So too, we have on the spiritual path, the stages of work, worship, wisdom and sacrifice. Sacrifice may be likened to a ripe fruit falling from a tree, sacrificing its affection and attachment. Work is for the physical level, worship for the mental level and wisdom for the spiritual level. Through Karma (prescribed duties) purity of mind is achieved. Through Upasana (devotional worship) one-pointed concentration of mind is promoted. And through Jnana, Moksha (liberation) is attained. Every one has to pass through these three stages.

هیچ کس نمی تواند تا تحصیلات مدرسه اش را کامل نکرده به دانشگاه راه یابد. چندین مرحله باید گذرانده شوند. همینطور، ما در راه معنویت مراحل کار، پرستش، فرزانگی و ایثار را داریم. ایثار را می توان به میوه ای رسیده که از درخت فرو می افتد تشبیه کرد، که از تعلقات و وابستگی اش می گذرد. کار برای مرحله جسمانی است، پرستش برای مرحله ذهنی و فرزانگی و خرد برای مرحله روحانی. بواسطه کارما (وظایف از قبل تعیین شده) به خلوص ذهن می توان رسید. بواسطه اوپاسانا (پرستش همراه با ایثار) تمرکز یکسویه ذهن گسترش میابد. و بواسطه جنانا، موکشا (آزادی و رستگاری) حاصل می آید. بر همه واجب است که این سه مرحله را بگذرانند.