2nd July 2006

God is love incarnate. This love shines equally in every human being. The fragrance of a flower remains the same whether it is held in the right hand or the left. Likewise God has no distinctions such as the favoured and the excluded. But narrow-minded persons cannot easily grasp the Divine's equal-mindedness. Everyone apprehends God's powers and attributes according to his own limited conceptions and experiences. Different people, depending on their own likes and dislikes, attribute the differences existing in their own minds to the Divine. God does not make distinctions such as the good and the bad, the likeable and the unwanted, the wicked and the virtuous. The sandalwood tree imparts its fragrance even to the axe that fells it. Likewise, God is ever prepared to love, foster and protect everyone equally.

خداوند عشق مجسم است. این عشق بصورت مساوی بر همه بشر تابیده می شود. بوی خوش یک گل همان می ماند، چه آن را با دست راست نگه داریم و چه با دست چپ. بهمین ترتیب، خداوند تمایزی برای (بنده) مقرب و مستثنی قائل نیست. ولی کوته فکران نمی توانند به آسانی این همسانی معنوی را متوجه شوند. هر کس قدرت و ویژگی های خداوند را بر اساس تصور محدود و تجربیات خویش درک می کند. انسانهای مختلف، بسته به میل خود (چیزهایی که دوست دارند یا دوست ندارند) تفاوتهایی که به رغم ذهن خویش در کائنات تصور می کنند به آن نسبت می دهند. خداوند تمایزی همچون خوب و بد، خواستنی و ناخواستنی، تبه کار و پرهیزکار قائل نمی شود. چوب محکم و سفت درخت صندل، حتی به تبری که آن رو فرو می اندازد عطر خویش را می افشاند. همینطور، خداوند همیشه آماده عشق ورزیدن، پرورش و حمایت از همه موجودات بطور مساوی است.