22nd July 2006

Through right action, one achieves purity of heart, which leads to the acquisition of Jnana (wisdom). It is only when attachment to the fruits of one's actions is discarded that the action becomes Yoga (Divine communion). One should overcome the sense of 'mine' and 'thine'. When one embarks on service activities, one should regard it as a privilege to serve others and look upon it as a form of worship of the Divine. One should consider service to society as the means of finding self-fulfillment in life. One should face whatever problems may arise, with faith and courage, and carry on one's service activities without fanfare in a spirit of humility and dedication.

بواسطه عمل صحیح، شخص به پاکی قلب نائل می شود که به تحصیل جنانا (خرد و حکمت) منتج می گردد. تنها، زمانی که تعلق ِ به ثمرات اعمال ِ فرد نادیده گرفته می شود آن عمل به یوگا (مشارکت معنوی) تبدیل می شود. شخص باید به حس "مال من" و "مال تو" غالب شود. وقتی شخص عزم بندگی می کند، باید آن را امتیازی برای خدمت به دیگران در نظر گیرد و به آن به چشم شکلی از ستایش معنوی بنگرد. شخص باید خدمت به جامعه را وسیله ای برای رسیدن به تکامل خود در زندگی در نظر آورد. او باید با هر آنچه مشکل که ممکن است سر راه او قرار گیرد، با ایمان و دلیری مواجه شود، و به اعمال بندگی خویش، بدون نمایش فداکاری و فروتنی اش، ادامه دهد.