1st August 2006

To reach the stage of a Jnani (Knower of the Supreme), the preliminary steps are Karma and Upasana (righteous action and worship). Without following the paths of Karma and Upasana and succeeding in them, one can not become a Jnani, just as a student cannot acquire a degree without passing out of school. Before one becomes an adult, one has to pass through the stages of childhood and youth. It is idle for any one to claim that he is a Jnani, unless he has gone through the prior disciplines. The mark of a Jnani is perennial joy. It is for realizing the oneness of divinity, that the three stages of action, worship and knowledge have been laid down in the Vedas.

برای رسیدن به مرحله جنانی (دانای برتر)، گامهای اولیه کارما و اوپسانا (عمل صالح و پرستش) هستند. بدون پیروی از راه کارما و اوپسانا و کسب موفقیت در آنها، فرد نمی تواند جنانی شود، درست مثل دانشجویی که نمی تواند بدون گذراندن مدرسه به درجه تحصیلی دست یابد. قبل از اینکه فرد به دوره بزرگسالی برسد باید دوران کودکی و جوانی را پشت سر بگذارد. خیلی بیهوده است که شخصی ادعا کند یک جنانی است، مگر اینکه مراحل تادیب و تربیب اصلی را گذرانده باشد. نشانه جنانی، شادمانی دائم و ثابت است. همانا برای درک وحدت معنویت است، که سه مرحله عمل، پرستش، و دانش در وداها آمده اند.