24th August 2006

The ills of humanity are due to the undernourishment, not so much of the body, but of the spirit caused by want of spiritual exercise and neglect of spiritual regimen. It must be understood that the root cause of suffering is due to lack of wisdom that enables you to realise the indwelling unity amongst apparent diversity. The safest and surest means of uprooting this suffering is by removing ignorance, resulting in the realisation of the Reality.

امراض بشر بر اساس سوء تغذیه است، بیشتر ِ آن نه از جهت جسم، که از روان است، و مسبب آن نیاز به تمرین معنوی و اهمال در پرهیزکاری است. این باید درک شود که ناراحتی و اندوه ریشه در نداشتن آگاهی ای دارد که شما را به درک وحدت میان گوناگونی ظاهری (خلقت) می رساند. مطمئن ترین و قطعی ترین راههای ریشه کن کردن این ناراحتی و اندوه، از میان بردن جهل است که منجر به ادراک حقیقت می شود.