27th August 2006Ganesh Chaturthi

What is the inner significance of worshipping the elephant-faced deity Ganesha? The elephant is a symbol of might and magnitude. The elephant's foot is larger than that of any other animal. The elephant can make its way through the densest jungle. In this way, it signifies the quality of a leader who shows the way for others. The elephant is also known for its faithfulness and gratitude. These are the lessons man should learn from the elephant. Intelligence without gratitude is valueless. Every man should be grateful to those who have helped him.

مقصود درونی پرستش ِ خدای فیل چهره "گانِشا" چیست؟ فیل سمبل نیرومندی و عظمت است. پای فیل از پای هر حیوان دیگر بزرگتر است. فیل قادر است از میان جنگل انبوه راه خویش را پیدا کند. از این بابت، این موضوع حاکی از ویژگی ِ یک راهنماست که راه را به دیگران نشان می دهد. همچنین فیل به قدرشناسی و وفاداری معروف است. اینها درسهایی است که بشر باید از فیل بیاموزد. هوش و فراست بدون قدرشناسی بی ارزش است. بر هر کس واجب است نسبت به آنهایی که به او کمک کرده اند سپاسگذار باشد.