5th September 2006Onam
Keep this thought in your mind, "I am not a mere man, I am the embodiment of Divinity." Have this conviction fixed in your mind and you will realise this truth. As it is said, Brahmavid Brahmaiva Bhavathi (the knower of Brahman becomes verily Brahman). If you perceive yourself as Divine, you become Divine. If you consider yourself a human being, you will remain so. While your form is that of a human being, there is the Atmic principle in you. To recognise this Atman, you have to keep your heart pure and empty of negativity. The main aim of these festivities is purification of the mind.
این تفکر را در ذهن خود بسپارید، "من فقط یک انسان نیستم، من تجسم الوهیتم." این عقیده را در ذهن خود محکم سازید تا به حقانیت آن پی ببرید. همانطور که نقل شده، براهماوید براهمایوا باواتی (کسی که براهمان را دریافته است، براستی که براهمان می شود). اگر دریابید که خدایید، خدا می شوید. اگر خود را انسان و نوع بشر در نظر گیرید، همانطور باقی خواهی ماند. در حالیکه شکل شما انسانیست، نهادی درونی در شما وجود دارد. برای شناخت این خود درون، بر شماست که قلبتان را پاک و خالی از منفی بودن نگاه دارید. هدف اصلی این جشنها و شادمانی ها، تطهیر و پالایش ذهن است.