12th September 2006

You have to develop human values. Without this, you are human merely in form. Man is filled with qualities such as anger, desire, greed, jealousy, etc. These are animal qualities. Anger is the nature of a dog. Wavering mind is the quality of a monkey. You are neither a dog nor a monkey. When you are in a fit of anger, remind yourself that you are not a dog and your anger will diminish. Many animal qualities are rampant in human beings today. What we need to cultivate are the human qualities of compassion, truth, forbearance, empathy, etc.

بر شماست که ارزش های انسانی را گسترش دهید. بدون این کار، شما تنها در قالب انسان هستید. انسان از خصوصیاتی چون خشم، آرزو، حرص و حسادت و غیره انباشته است. اینها خصوصیات حیوانی هستند. خشم طبیعت سگ است. تزلزل ِ ذهن خصوصیت میمون است. شما نه سگید و نه میمون. وقتی در شرایطی برای خشم قرار می گیرید، به خاطر آورید که شما سگ نیستید و آن هنگام است که خشمتان کم می شود. بسیاری از خصوصیات حیوانی در انسان ِ امروز شایع است. آنچه نیاز به ترویج ِ آن داریم، خصوصیات انسانی ای چون شفقت، صداقت، شکیبایی، یکدلی و از این نوع است.