13th September 2006

The rope is mistaken to be a snake and the perceiver flees in fear. This tells us that the eye is but a window through which the soul sees the external world. The soul is the motive force of all the senses. Of what use is the eye, when you do not possess 'Samadrishti'. 'Sama' means Brahman, the Absolute Reality; 'Samadrishti' means seeing only Brahman, the One, in all things at all times. This Ekathwam (Oneness) is the fundamental truth. All other experiences are false. Dwell on that in your meditation. Fix it in your inner consciousness. That is the path of Liberation.

مار به اشتباه به جای طناب گرفته می شود و کسی که او را می بیند با ترس تمام پا به فرار می گذارد. این به ما می گوید که چشم می بیند، اما از میان پنجره ای که روح دنیای بیرون را تماشا می کند. روح نیروی محرک همه احساسات است. چشم به چه کار می آید، وقتی شما سامادریشتی ندارید. ساما یعنی براهمان، حقیقت مطلق؛ سامادریشتی یعنی تنها دیدن ِ براهمان، آن یکتا، در همه چیز و در همه زمان. این اِکاتوام (وحدت) حقیقت اساسی است. هر تجربه دیگری غلط است. آن را در تفکر خویش جای دهید. آن را در ذهن هوشیار درونی تان ثابت سازید. این راه آزادی است.