18th September 2006

You should realise the truth that the principle of Atma that is present in all beings is one and the same. As man is unable to understand his true nature, he is facing all kinds of problems in life. He is deluded by thinking that he is the body. When one realises that the same Atma that dwells in him also dwells in other living beings, one will experience and enjoy Divine proximity always. One who realises the Atmic principle leads his life with the firm conviction that Daiva Sannidhi (divine proximity) is his Pennidhi (greatest wealth).

بر شماست که (این حقیقت) اصل آتما که در همه موجودات مثل بقیه و به همان صورت حضور دارد را دریابید. همانطور که انسان از فهم طبیعت راستین خویش ناتوان است، او با همه نوع مشکلی در زندگی روبروست. او با این تفکر که فقط یک جسم است فریب خورده. وقتی شخص درمی یابد همان آتمایی که در وی وجود دارد، در دیگر موجودات هم هست، نزدیکی همیشگی به الوهیت را حس می کند و از آن لذت می برد. کسی که اصول آتما را می فهمد، زندگی اش را با این اعتقاد راسخ و پایدار هدایت می کند که: دایوا سانیدی (نزدیکی به الوهیت) پِنیدی (بزرگترین ثروت) اوست.