19th September 2006

What is the message of SAI? ‘S’ stands for Spirituality, ‘A’ for Association and ‘I’ for Individual. It means that you must give first priority to spirituality; next, to society (association) and only lastly attend to one's individual interest. But, today man follows the reverse order, i.e., he holds his individual interest above his social responsibilities and gives least priority to spirituality. Consequently, he is distancing himself from God. In the first instance, man should take to the path of spirituality and then serve society, understanding the principle of unity. Only then will there be progress at the individual level.

پیغام سای چیست؟ "S" برای عالم روحانی (Spirituality)، "A" برای وحدت (Association)، و "I" برای شخص (Individual) قرار می گیرد. و این به معنی است که شما باید اولویت برتر را به عالم روحانی؛ و سپس، به جامعه (وحدت) و بالاخره به منافع شخصی فرد بدهید. اما، امروزه انسان خلاف این دستور عمل می کند، یعنی، او منافع شخصی اش را مقدم بر مسئولیت های اجتماعی اش می داند و اولویت آخر را به عالم روحانیت می دهد. در نتیجه، او از خدا فاصله می گیرد. در اولین وهله، انسان باید راه معنویت را پیش بگیرد و سپس در خدمت جامعه باشد، با علم به اصول وحدت. و آنگاه برای مراحل فردی جای ترقی و پیشرفت وجود دارد.