1st October 2006

The sanctification of the five senses is the way to Truth. If the senses are polluted, of what avail are spiritual exercises? When the water in a tank is polluted, all taps will give only polluted water. Your heart is the tank. When the heart is polluted, the senses are bound to be sullied. When the heart is filled with good thoughts and feelings, all that comes out of the senses - your speech, your vision, your actions - all will be pure. The secret of spiritual wisdom is not to be got from scholars or by study. Spiritual understanding can only come from mastery of the senses.

تقدیس این پنج حس، راه رسیدن به حقیقت است. اگر احساسات آلوده باشند، تمرینات معنوی به چه دردی خواهند خورد؟ وقتی آب ِ درون ِ یک حوضچه آلوده است، همه شیرهای آن فقط آب آلوده خواهند داد. قلب شما یک حوضچه است. وقتی قلب آلوده باشد، احساسات ناچارا ً آلوده می گردند. وقتی قلب پر از افکار و احساسات نیک باشد، هر آنچه از احساسات نشات می گیرد – کلام شما، دید شما، اعمال شما – همه پاک خواهد بود. راز معرفت معنوی را نمی توان از دانشمندان یا مطالعه بدست آورد. فهم معنویت را تنها از سلطه بر احساسات می توان کسب کرد.