25th October 2006

What is the purpose of human birth? It is not merely to eat, drink and make merry. Paropakarartham Idam Shariram (human body is meant to serve others). Man should dedicate himself to the service of society. God has endowed man with all powers. But, he is bound by the senses, which lead him to both good and evil ways. Hence, it is the foremost duty of man to make proper use of the senses. One who lacks sense control is worse than an animal. Firstly, one should get rid of one's animal qualities. Only then, can one rise to the level of the Divine.

مقصود از تولد بشر چیست؟ (مسلم است که) تنها برای خوردن و آشامیدن و شادی کردن نیست. پارُپاکارارتام ایدام شریرام (جسم انسان برای خدمت به دیگران است). بشر باید خود را در خدمت به دیگران وقف کند. خداوند همه قدرتها را به انسان بخشیده است. لیکن، او در بند احساسات است، که او را به طرق نیک و بد راهنما می شود. از این رو، اولین وظیفه انسانی استفاده صحیح از احساساتش است. کسی که قدرت کنترل احساسات را ندارد از حیوان پست تر است. نخست، شخص باید از کیفیات حیوانی خویش خلاصی یابد. و تنها پس از آن است که او قادر خواهد بود به مرحله الوهیت ترفیع یابد.