29th October 2006

Everyone should recognise the unity of the Atmic principle that exists in all beings. Satsang (good company) is very essential to understand this unity. Satsang does not mean association with good people, devotees or spiritual aspirants. People join such congregations and thus think that they are in Satsang. But it is not Satsang in the true sense of the term because people whom you think to be good may turn wicked later. They are bound to change. How can such temporary association confer everlasting happiness? 'Sath' is that which is changeless in all the three periods of time - past, present and future. It refers to the Atmic principle. To live always in the company of God is true Satsang.

هر کس باید یگانگی و وحدت اساس آتما (خود درون) که در همه موجودات وجود دارد را دریابد. ساتسنگ (اجتماع خوب) برای درک این وحدت ضروری است. ساتسنگ بمعنای پیوند با مردمان خوب، مخلصان یا طالبان معنویت نیست. مردم به این اجتماعات می پیوندند و از این رو تصور می کنند که در ساتسنگ قرار گرفته اند. اما این اصطلاح ِ درست حس ساتسنگ نیست، چون افرادی که فکر می کنید مردمان خوبی هستند ممکن است بعدا ً به افراد شریر و نابکاری تبدیل شوند. آنها مستلزم تغییراند. چنین تعاون ِ زودگذری چطور ممکن است که به شادی ِ جاودان تبدیل شود؟ "سات" در هر سه مقطع زمانی ثابت است – گذشته، حال و آینده. همانا آن متعلق به اصل آتماست. ساتسنگ حقیقی، زندگی همیشگی در جوار خداوند است.