5th November 2006

Sleep is the main cause of dreams. If there is no sleep at all, there is no dream possible. For the dream of Ajnana (ignorance), Avidya (lack of true knowledge) is the cause. Therefore, do not fall into the sleep of Avidya. Give up this attachment of Samsara (world) and wake up from the sleep of delusion. This delusion gives you the mistaken impression of the physical reality. Moha (attachment) makes you forget your true form. You are not this physical body. Do not mistake physical things for spiritual realities. Just as the dream state disappears when you wake up from sleep, the delusion caused by Moha disappears when you awaken into the state of Jnana (wisdom).

خواب دلیل اصلی ِ رویاهاست. اگر اصلا ً خوابی نباشد، رویایی ممکن نخواهد بود. چون رویاهای آجنانا (جهل)، آویدیا (فقدان علم صحیح) دلیل آن است. از این رو، در خواب ِ آویدیا فرو نروید. این تعلق ِ به سامسارا (دنیا) را ترک گویید و از خواب غفلت بیدار شوید. این غفلت به شما خیالی اشتباه از واقعیت جسمانی می دهد. "موها" (تعلقات) باعث ِ‌ فراموشی ِ اصل وجودیتان می گردد. شما این جسم فیزیکی نیستید. چیزهای فیزیکی را با حقایق معنوی اشتباه نگیرید. درست همانطور که عالم رویا (خواب دیدن) وقتی از خواب بیدار می شوید ناپدید می شود، غفلت و وهمی که بموجب "موها" بوجود می آید با بیداری به عالم جنانا (شعور) ناپدید می گردد.