7th November 2006

Bhagavath Gita mentions 'Udhaseenah' (being unruffled by anything) as one of the qualities of the devotee who is dear to the Lord. This means that one should be totally free from selfishness. One must consider the performance of one's duties as the sole purpose of one's existence. One should perform one's duties indifferent to fame or blame, not seeking power or position. One must act according to the dictates of one's conscience, without any other concern. All actions must be performed in a spirit of selfless service. This is the true import of being 'Udhaseenah'.

باگاواد گیتا اشاره می کند به "اوداسینا" (کسانی که با وجود هر چیز و هر پیشامدی آرامش خویش را حفظ می کنند) بعنوان یکی از خصوصیات مخلصانی که نزد خداوند عزیز هستند. این به این معناست که شخص باید کاملا ً از خودخواهی رها باشد. هر کس باید انجام وظایف خویش را شالوده و یگانه هدف وجود خود در نظر گیرد. هر کس باید وظایف خویش را بدون توجه به شهرت و کسب آوازه، یا سرزنش و عیبجویی، و نه در پی بدست‌ آوری قدرت و مقام بانجام رساند. فرد باید بر طبق ندای وجدان خویش عمل کند، و به هیچ چیز دیگر توجه نکند. همه اعمال باید با روحیه خدمت بی شائبه انجام شوند. این راه رسیدن به اوداسینایی بودن است.