22nd November 2006Convocation of Sai University

Understand the truth that among the myriad forms of life, human life is the most sacred. Man should make an effort to understand his innate divine power and lead his life in a way so as to uphold Dharma (righteousness). Birds and beasts act according to their innate nature, but man is forgetting his responsibility of fostering righteousness. Many are under the mistaken notion that education is meant for Udyoga (employment). Udyoga without Yoga (communion with the Divine) is futile. Contemplation on God is true Yoga and Udyoga. That is the primary duty of man. Man’s life will shine forth brilliantly only when his mind is filled with divine love. The one who has total faith in God and love for God will lead a life of joy and bliss.

این حقیقت را دریابید که در میان اشکال بیشمار زندگی، زندگی بشر مقدس ترین آنهاست. بشر باید تلاش کند تا قدرت معنوی درونش را درک کند و زندگی خویش را بطریقی که دارما (تقوا و نیکوکاری) را حمایت می کند هدایت نماید. پرنده ها و جانوران بر اساس طبیعت درون خود عمل می کنند، لیکن بشر مسئولیت خویش که همانا پروراندن تقوا و نیکوکاری است فراموش کرده. خیلی ها تحت این تصور غلط قرار گرفته اند که تحصیلات بمنظور یودیوگا (شغل و انجام کار) است. یودیوگا بدون یوگا (همدلی و مشارکت با الوهیت) کاری عبث و بیهوده است. تعمق در خداوند یوگا و یودیوگای حقیقی است. این وظیفه نخستین بشر است. زندگی بشر فقط وقتی به روشنی می درخشد که ذهنش از عشق الهی مملو باشد. کسی که ایمان کامل و عشقش برای خداوند باشد زندگی ای سرشار از شادی و سعادت خواهد داشت.