26th November 2006

The mansion called life must be built on strong foundations, the pursuit of artha (wealth) and kama (fulfillment of desires) must be regulated by the yardstick of Dharma. Dharma fosters those who foster it. The strongest foundation is ever-present Faith in the Almighty. Some may ask, "If He is Almighty, why then is he not patent?" Well, He reveals Himself only to the person who has the yearning, not the one who puts questions out of impudence or ignorance. He will be patent only in the pure heart that is not clouded by egoism or attachment to worldly objects.

عمارتی که زندگی نامیده شده باید بر بنای استوار و محکم ساخته شود، تعقیب آرتا (ثروت) و کاما (برآوردن تمایلات) را باید با معیار دارما تعدیل کرد. دارما آنهایی را که دارما را پرورش می دهند می پروراند. قوی ترین بنا، ایمان همیشگی به قادر مطلق است. شاید بعضی ها بپرسند، "اگر او قادر مطلق است، چرا آشکار و محسوس نیست؟" البته، او خود را تنها برای کسانی آشکار می کند که در آرزوی او باشند، نه کسانی که از روی گستاخی و جهل از او پرسش می کنند. او فقط در قلوب پاکی که از خودپرستی یا تمایلات دنیوی تیره و گرفته نیست آشکار می شود.