4th December 2006

There is One in this world, by knowing which you would have known all. If That is not known, there is no point in knowing the rest. That is the knowledge of the Self. Zero gains value only when the numeral one is associated with it. Thereafter, the more the number of zeros, the more the value. When the numeral one is removed, all zeros lose their value. Love for the Self can be compared to the numeral one. Man’s life gains value only when he has love for the Self. It is the Atma that confers all powers on man. Those who bemoan their weakness are not aware of their inherent potential and are not putting it to right use.

فقط یکی در این دنیاست، که با دانش به اینکه شما همه چیز را شناخته اید این را خواهید فهمید (آن را درمی یابید). اگر آن شناخته نشود، هدفی برای شناخت بقیه نخواهد بود. این است دانش ِ خویشتن. تنها وقتی صفر ارزش پیدا می کند که عدد یک با آن همراه شود. از آن پس، هر چه تعداد صفرها بیشتر شود، ارزش بیشتر خواهد شد. وقتی عدد یک برداشته شد، همه صفرها ارزش خود را از دست خواهند داد. عشق به خویشتن را می توان در مقام مقایسه با عدد یک قرار داد. زندگی بشری تنها وقتی او برای خویشتن ارزش قائل است ارج و قرب پیدا می کند. این آتماست که همه نیروها را به آدمی می بخشد. آنهایی که برای ضعفشان افسوس می خورند از استعداد ذاتی خود آگاه نیستند و از راه درست از آن استفاده نکرده اند.