7th December 2006

Do not be carried away by worldly pleasures. Take to the sacred path and sanctify your time by Namasmarana (contemplating on the Divine name). There is no need to allocate a specific time or a place for Namasmarana. You can do it wherever you are and while whatever you are doing. It may not be possible for you to undertake rigorous spiritual practices like meditation, penance, yoga, etc. It is enough if you chant the Divine Name. Do not undertake practices which you do not understand. Take to the simplest path, i.e., Namasmarana. It is the basis of all spiritual practices and the prescribed path to liberation in this Kali Age. So, sing His glory and cross this ocean of worldly existence.

نگذارید لذات دنیوی شما را بسوی خود بکشند. در راه و طریق مقدس گام بگذارید و وقت خود را با ناماسمارانا (تفکر در نام الوهیت) تطهیر کنید. هیچ نیازی نیست که وقت خاص یا مکان مشخصی را برای ناماسمارانا در نظر بگیرید. می توانید آن را در هر کجا که هستید و هر زمان که مشغول انجام کاری هستید انجام دهید. شاید برایتان ممکن نباشد که تمرینات سخت معنوی مثل مدیتیشن، ریاضت و یوگا و غیره را انجام دهید. ذکر نام الهی برای شما کافیست. انجام تمارین و اعمالی که قادر به درک آنها نیستید بعهده نگیرید. ساده ترین راه را پیش بگیرید، یعنی، ناماسمارانا را. این اساس همه تمارین معنوی و راهی است که در این عصر کالی (؟) بسوی آزادی بدان سفارش شده است. از این رو، به عظمت و شکوه او آواز دهید و از این اقیانوس زندگی مادی عبور کنید.