15th December 2006

Ishavaasyam Idam Jagat (the entire world is permeated by God). It is also said, Easwarah Sarva Bhutanaam (God is the indweller of all beings). He is present in all beings in the form of Consciousness. Man goes on pilgrimages in search of God as he is ignorant of his divinity. One does not acquire any special powers from going to temples. What one gets is only the reflection of one’s own inner being. The power that is present in pilgrimage centres is only due to the power of devotion and faith that pilgrims carry in their hearts.

ایشاواسیام ایدام جاگات (همه جهان از خداوند نشات گرفته است). همچنین گفته شده که: ایسوارا ساروا بوتانام (خداوند در همه موجودات حضور دارد). او در همه چیز در شکل هوشیاری حضور دارد. انسان در جستجوی خداوند به زیارت می رود، همانا او از الوهیت خویش غافل است. از رفتن به معابد کسی قدرت بدست نمی آورد. آنچه برای فرد حاصل می شود، تنها بازتاب نهاد درونی خودش است. قدرتی که در مراکز زیارتی وجود دارد تنها بسته به قدرت جانسپاری و ایمانی است که زائران در قلوب خود همراه می آورند.