16th December 2006

Ekam Eva Adviteeyam Brahma (God is one without a second). Man attributes different names and forms to God because of his worldly feelings and outward tendencies. Truly speaking, there is only one God. Ek Prabhu Ke Anek Naam (the one God is referred to by many names). Give up body attachment. Only then can you develop attachment towards the Atma. As you are endowed with a physical body, you have to discharge your duties diligently. However, do not be deluded with the feeling that this is permanent. All the physical relationships are like passing clouds and are subject to change.

اِکام اِوا آدویتیام براهما (خداوند یکی است و دویی وجود ندارد). بشر اسمها و اشکال مختلفی را از احساسات دنیایی خویش و تمایلات بیرونی اش به خداوند نسبت می دهد. به بیان صحیح، فقط یک خدا وجود دارد. اِک پرابو که آنِک نام (به خدای یگانه اسمهای زیادی منسوب می شود). تعلقات جسم را ترک گویید. تنها آن وقت است که می توانید وابستگی به آتما را افزایش دهید. نظر به اینکه جسم فیزیکی به شما بخشیده شده، باید وظایف خویش را با کوشش و پشتکار ادا کنید. ولی، فریب احساساتی که به شما القا می کنند اینها پایدارند را نخورید. همه روابط فیزیکی مثل گذر ابرها و مستلزم تغییر و تحول اند.