19th December 2006

Wherever you may be, in whatever country, do not give room for religious differences. Adhere to your faith and your traditions. When differences between religions are given up, love will develop in you. When love grows, you can have a direct vision of God. Without love, mere verbal prayers are of no avail. Realise that love is present in everyone. It is the unifier, the motivator and the bringer of joy to all. Therefore, cultivate love. Love is the form of the Divine and God can be realised only through love.

هر جا که باشید، در هر کشوری، به تفاوتهای مذهبی میدان ندهید. به ایمان و اعتقادات خویش تکیه کنید. وقتی تفاوتهای میان ادیان بدست فراموشی سپرده شوند، عشق در شما فزونی می گیرد. وقتی عشق رشد می کند، می توانید تصور مستقیم و بی پرده از خداوند داشته باشید. بدون عشق، عبادات زبانی به تنهایی سودمند نخواهند بود. این را دریابید که عشق در همه کس حضور دارد. بوجود آورنده وحدت است، و آورنده و محرک شادی برای همه است. از این رو، عشق را گسترده سازید. عشق شکل الوهیت است و خداوند را تنها بطریق عشق می توان فهمید.