جان کلام (سادانا)

ساتیا سای بابا (مذهب عشق)

جان کلام (سادانا)

ساتیا سای بابا (مذهب عشق)

26th December 2006

 

Every man should seek to know what Sath-Chith-Ananda (Being-Awareness-Bliss) means. Only then can he realize his true self. Due to the delusion caused by the phenomenal world, man regards Sath-Chith-Ananda as distinct from himself. This feeling arises from his attachment to the body. As long as man identities himself with the body and his physical attributes, he will be in quest of Sath-Chith-Ananda. When a man has discovered the true nature of the "I", he will not go after any worldly object. He will realize that he is verily the embodiment of Sath-Chith-Ananda.

 

هر کس باید بدنبال این باشد که سات-چیت-آناندا (بودن- شعور- سعادت) به چه معناست. تنها آن وقت است که او قادر خواهد بود خود حقیقی اش را بشناسد. بدلیل این پندار غلط که جهان پدیداری موجب آن است، بشر به سات-چیت-آناندا به چشم چیزی جدا از خود نگاه می کند. این احساس از وابستگی او به جسمش نشات می گیرد. تا وقتی انسان خود را با جسم و خواص فیزیکی اش می شناسد، در جستجوی سات-چیت-آناندا خواهد بود. وقتی بشر ذات حقیقی خود را از "من" کشف کرد، دیگر بدنبال اهداف مادی نخواهد رفت. او خواهد دریافت که براستی تجسم سات-چیت-آنانداست.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد