8th January 2007
Propagation of Dharma (righteousness) means to promote the practice of Dharma and not to spread knowledge about it. Only those who practice Dharma are qualified to propagate it. It is because Dharma and Sathya (truth) have been propagated by persons who do not practise them that they have been eclipsed. It is only when they are practised in daily life that their true nature and value will be realized. Though Dharma is present everywhere, it is covered by ignorance and pride, like fire that is covered by ashes or water by moss. These elements that hide the true nature of Dharma have to be removed so that it may be revealed to the world.
گسترش دارما (نیکوکاری) بمعنای ارتقای عمل به دارماست، نه گسترش علم آن. تنها کسانی که دارما را بکار می برند شایستگی گسترش آن را دارند. این بخاطر این است که دارما و ساتیا (حقیقت) بوسیله کسانی گسترش یافته که آن را بکار نمی برند. فقط وقتی آنها در زندگی روزمره به عمل در می آیند هویت و ذات حقیقی و ارزششان فهمیده می شود. با اینکه دارما در همه جا حضور دارد، بوسیله نادانی و تکبر از دیده ها پنهان است، همچون آتشی که زیر خاکستر و آب و خز پنهان شده. این عناصر که هویت راستین دارما را پنهان نگه می دارند را بایستی از میان برد تا بر جهانیان آشکار شود.