When you undertake noble work there are bound to be certain obstacles in the beginning. But you should not lose heart. In the Hindu mythology, when the ocean of milk was churned by the Devas (gods) and Danavas (demons), it was a deadly poison that emerged first. But that did not deter them. They continued their efforts with unflinching determination, and ultimately obtained the divine ambrosia. Our heart can be compared to the ocean of milk and the Sadhana (spiritual practices) to the process of churning. Initially, there are bound to be obstacles when you undertake Sadhana. We should not be discouraged by these obstacles but should continue our efforts with full faith. Only then can we attain an exalted and blissful state.
وقتی انجام کار بزرگی را بعهده می گیرید در ابتدای کار موانع جدی سر راه شما قرار می گیرد. اما نباید امید خود را از دست بدهید. در اساطیر هندو، وقتی دریای شیر بوسیله دِواها (خدایان) و داناواها (جن ها) خلق شد، در آغاز زهر کشنده بود که پدید آمد. اما آن نتوانست ایشان را بترساند. آنها به تلاش خویش با اراده راسخ و پایدار ادامه دادند، و سرانجام به شهد شیرین الوهیت نائل آمدند. قلب ما در مقام مقایسه با دریای شیر و سادانا (تمارین معنوی) در جریان آفرینش قرار می گیرد. در ابتدا، وقتی عهده دار انجام سادانا می شوید، بناچار موانعی بر سر راه شما قرار می گیرد. ما نباید با این موانع امید خود را از دست بدهیم، بلکه تلاش خود را با ایمان کامل ادامه دهیم. تنها آن وقت است که می توانیم به مرحله والا و سعادتمندی دست یابیم.
نفهمیدم درباره چی می نویسی.