25th January 2007

It is not possible for all to understand the nature of Divinity. One has to make efforts to understand the principles of Adhara (basis) and Adheya (object). Do not waste your time in mechanically performing rituals. True spirituality lies in realising the truth that man is but a spark of Divinity. This is what is declared in the Bhagavad Gita: Mamaivamsho Jivaloke Jivabhutas Sanathana (all beings are a part of My eternal Self). Vaasudeva-Sarvamidam (the whole world is permeated by God, Vaasudeva). You have to experience this truth and propagate it to the world.

برای همه امکان درک هویت الوهیت ممکن نیست. هر کس باید تلاش کند تا اصل آدارا (اساس و بنیان) و آدیا (هدف) را بفهمد. وقت خود را با انجام ظاهری مراسم مذهبی تلف نکنید. معنویت حقیقی در این حقیقت نهفته است که بشر وجود دارد اما او جرقه ای از الوهیت است. این چیزی است که در باگاواد گیتا آمده: مامایوامشو جیوالوکه جیوابوتاس ساناتانا (همه موجودات بخشی از خویشتن من جاودانند). واسودِوا-ساروامیدام (همه جهان تحت تسلط خداوند، واسودِوا است). بر شماست که این حقیقت را تجربه کنید و آن را در دنیا پخش کنید.