28th January 2007

All forms are the forms of divinity. But because of worldly feelings, man views multiplicity in unity. Man should undertake such spiritual practices that will enable him to visualise unity. The fundamental basis for the apparent multiplicity is only one. Atma is the undercurrent in all names and forms. Atma means the power of consciousness. Man is not making any effort to know the principle of non-dualism. He is carried away by the multiplicity and thus is leading a life of ignorance. Realise that the same Atma dwells in one and all.

همه شکلها، شکل الوهیت است. اما بخاطر احساسات دنیوی، بشر در وحدت، گوناگونی و کثرت می بیند. انسان باید این تمارین معنوی را بعهده بگیرد تا بصیرت یگانگی پیدا کند. اصل اساسی برای گوناگونی ظاهر فقط یکی است. آتما جریان پنهانی در همه اسمها و شکلهاست. آتما یعنی قدرت آگاهی. بشر برای شناخت اصل وحدت و نه دوخدا گرایی هیچ تلاشی نمی کند. او فریب این گوناگونی را خورده و از این رو زندگی پر از جهل را هدایت می کند. این را بفهمید که همان آتما که در یکی است در همه نیز هست.