11th February 2007

The Lord's grace is conferred on each devotee according to the level of his spiritual consciousness. The ocean is vast and boundless. But, the amount of water you can carry from it is determined by the size of the vessel you carry to its shore. If the vessel is small, you cannot fill it beyond its limited capacity. Likewise, if your heart is constricted, divine grace will be equally limited. Broaden your heart by getting rid of narrow differences, and thus recognise the truth that the Divine dwells in everybody.

رحمت خداوند برای مخلصانش بر اساس رتبه آگاهی معنویشان به‌ آنها می رسد. اقیانوس وسیع و بیکران است. اما، مقدار آبی که شما می توانید از آن بردارید بوسیله گنجایش ظرفی است که به ساحل آن می آورید. اگر ظرفتان کوچک باشد، نمی توانید بیشتر از ظرفیت محدودش آن را پر کنید. به همین ترتیب، اگر قلب شما کوچک باشد، رحمت خداوندی به همان اندازه برایتان محدود می شود. قلب خود را با خلاصی از اختلافات بی اهمیت و کوچک وسعت بخشید، و از این رو این حقیقت را دریابید که الوهیت در همه انسانها حضور دارد.